Bahasa Rakyat

Orang yang serba salah hendak diperbuat; jika dijadikan kepala dia zalim orang bawah mencela. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita. [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]

Orang yang mudah mengeluarkan air mata [Malay Civilization]

Memperlihatkan diri. [Malay Civilization]

Tak kan jadi hina kerana membuat kerja rendah untuk tujuan baik. [Malay Civilization]

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

Kerja yang susah [Malay Civilization]

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]