Bahasa Rakyat

Asing padang asing belalang asing lubuk asing ikannya

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. ; berperangai jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk si tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar-luar gelanggang

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Telinga yang lembut itulah (yang kerap dipulas) selalu dipulas orang

Orang yang sifatnya lembut dan murah hati itulah selalu menjadi suruhan untuk membuat itu ini. [Malay Civilization]

peribahasa

Api dalam puntung hanyut

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan buat kerbau tanduk panjang nak senggut ke mana-mana

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bersuluh tengah hari

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Matahari manakan boleh ditutup dengan nyiru

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau takut dilimbur pasang jangan berumah di tepi pantai (laut)

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti dekan di bawah pangkal buluh

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

peribahasa