Bahasa Rakyat

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Belum dibuat sudah diheboh-hebohkan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dihebohkan terlebih dahulu daripada jadinya biasanya terbantut; sulit belum menjadi tetapi telah diberitahu orang [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Jika kurang jaga dalam suatu pekerjaan yang merbahaya binasalah akhirnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]