Bahasa Rakyat

Meninggal dunia; Telah sampai ajal. [Malay Civilization]

Untung bahagia jangan dielakkan. [Malay Civilization]

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut pandai menghabiskan harta orang dengan tidak disedari oleh tuannya. [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Hendaklah bermuafakat apabila mencari ketua [Malay Civilization]

Hendak menjadi kaya dan mendapat kemuliaan itu lambat tetapi hendak papa atau hina sangat cepat; Untuk berjaya susah untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Orang yang memuji dirinya dengan mengatakan bodoh dan orang benci terhadapnya. [Malay Civilization]

Tidak logik. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan atau perkataan yang bersalahan dari apa difahami jadi melarat; jika bersetuju dengannya kebajikan. [Malay Civilization]