Bahasa Rakyat

Manusia itu haruslah meninggalkan nama dan perbuatan yang baik. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya.; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu dengan senang; Mengerjakan pekerjaan senang. [Malay Civilization]

Terlalu hairan hingga mulut ternganga. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Mengajak orang makan bersama walaupun itu berkata dia sudah kenyang. [Malay Civilization]

Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan di tempat kebetulan tidak ada orang seumpama itu [Malay Civilization]

Merasa malu dan segan kerana terhutang budi atau bersahabat karib. [Malay Civilization]

Jalan kecil. [Malay Civilization]