Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berkahwin. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Sangat seronok. [Malay Civilization]

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak. [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Tidak hati-hati boleh menyebabkan susah terlampau lagi susah. [Malay Civilization]