Bahasa Rakyat

Benci. [Malay Civilization]

Hilang harapan; kasih sayang. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Belajar dahulu baru berpelesaran. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah masih tetap sama. [Malay Civilization]

Kalau kita hendak berbesar hati biarlah pada yang sayangkan kita. [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]