Bahasa Rakyat

Mendapat kesusahan yang tidak tersangka-sangka [Malay Civilization]

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

1. Berbelanja hendaklah mengikut pendapatan. 2.Bagaimana zahir orang itu begitu juga hal batinnya. 3. Buat kerja ikut kemampuan. [Malay Civilization]

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat [Malay Civilization]

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sangat gembira sehingga melompat-lompat; Bunyi letupan peluru banyak [Malay Civilization]

Berjual memberi hutang mudah tetapi sukar untuk menjelaskan bayarannya. [Malay Civilization]

Jangan dinanti dan dicari kemarahan orang besar-besar. [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]