Bahasa Rakyat

Orang lelaki yang hitam dan hodoh berjalan dengan perempuan jelita [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka menolong kaum keluarganya dan mahu bergaul dengan mereka bila semakin kaya berpangkat [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Gendang yang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Percakapan yang membidas sesuatu cadangan atau hal dikupas dari segenap segi sehingga pihak sebelah mengaku kalah. ; Orang memegang dua perkara yan bertentangan. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Membuat kerja sukar dan mencemaskan. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Kalau terlampau hendak memuaskan hati lama-lama akan terbuat perkara yang salah. [Malay Civilization]

Dari sifat diketahui jenisnya. [Malay Civilization]