Bahasa Rakyat

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh membuat sesuatu kerja jika bersekutu dengan kawannya [Malay Civilization]

Perbuatan atau tindakan yang tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. [Malay Civilization]

Isteri yang menduakan suaminya; Negeri diperintah oleh dua orang raja; Suatu pekerjaan mempunyai ketua; akhirnya tidak menjadi [Malay Civilization]

Mesti diterima. [Malay Civilization]

Sebanyak mana perkataan baik itu tanda orang berilmu; begitu juga dengan yang jahat. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat kalau diulang tentu buruk padahnya [Malay Civilization]

Anak dara yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]