Bahasa Rakyat

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Bertukar cincin pertunangan. [Malay Civilization]

Perolehan yang tidak memadai akhirnya terhina dan maruah tergadai. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Penyerahan dan penerimaan tugas. [Malay Civilization]

Rupa orang yang lemah dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]

Orang yang lengah atau lembab. [Malay Civilization]

Yang berakal dan berpengetahuan itu mudah mempersesuaikan benda-benda yang berlain-lainan sifat. [Malay Civilization]

Menunjukkan perkataan halus itu boleh melunakkan hati walau bagaimana keras sekali pun. [Malay Civilization]