Bahasa Rakyat

Perselisihan yang tidak dapat didamaikan; Batu retak tak bertaut lagi. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Rupa perempuan yang kulitnya hitam berbedak. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Keadaan hidup orang yang sangat miskin dan melarat. [Malay Civilization]

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]