Bahasa Rakyat

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Orang yang banyak berhutang. [Malay Civilization]

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]

Hukuman yang amt berat dan sangat keras sehingga sukar untuk menjalankannya [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Rumah yang menggunakan rekaan dan bahan tersedia. [Malay Civilization]

Orang yang sakit berat. ; Dalam bahaya maut. [Malay Civilization]