Bahasa Rakyat
Add
Nyawa (nak) ke buntut
Orang
yang di
dalam
kesusahan
atau
sakit
amat
sangat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada bangkai ada hering
1. Di mana
ada
perempuan
jahat
di situlah lelaki
jahat.
2. Lelaki suka
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai berminyak air
Pandai
berpura-pura
dan
mengambil muka;
Orang
yang pandai
menggunakan
barang
kurang
harganya tetapi
baik
hasilnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gading dilarik
Wajah yang cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ulat nangka terhempas ke batu
Orang
yang
jahat
tidak
akan merasa serik
oleh
kesusahan
kerana kejahatannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti belut (pulang) ke lubuk
Orang
yang telah lama pergi
berdayung
setelah
balik
ke
tempat
asalnya
tidak
mahu
merantau lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nafas dah panjang pendek
Dalam
hal yang
susah
atau
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kain penutup miang wang ringgit penutup malu
Perlu menjaga naruah dan
nama baik
seberapa yang
boleh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah dikempas sumbing dititik hilang diganti
Terus menerus selalu
ada
gantinya (yang mati
atau
hilang
diganti yang
lain).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali
Bercerai hidup
masih
ada peluang
berjumpa
atau
bersatu kembali; jika
bercerai mati
bererti
selama-lamanya;
Ada
perselisihan yang
boleh
diperbaiki kembali pula
tidak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
27
28
29
30
31
[32]
33
34
35
36
[c] 2021 Petak Ajaib PLT