Bahasa Rakyat

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Hal orang yang menyembunyikan perasaan dan niatnya daripada diketahui oleh lain. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Perkara yang serba salah tiada dapat diikhtiarkan lagi [Malay Civilization]

Semua merasa. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Menunjukkan nasib seseorang itu ada tanda dan alamat [Malay Civilization]

Susah hendak bertemu dengan orang yang tidak tetap tempat duduknya; Masalah susah difikirkan; Kerja sia-sia. [Malay Civilization]