Bahasa Rakyat
Add
Laksana lemak-lemak santan berlada
Perkataan-perkataan yang manis dan
lemah lembut
tetapi mengandungi
sindiran
tajam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berinduk semang kepada janda bagai berdokoh tali anjing
Orang
yang masih berbaik dengan isteri tetapi
masyarakat
memandang serong;
membuat
perhubungan
jandanya ialah
suatu
perbuatan
dicerca
oleh
orang ramai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kuda kencing di papan
Percakapan yang
tidak berkesudahan
serta
berperaturan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai orang mencacak tonggak saja
Orang
yang berkumpul-kumpul
tiba-tiba
semuanya
berdiam diri
sehingga
terasa
sunyi
dalam
kumpulan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gendang raya bunyi desar; tak tahu dirinya berongga
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penyu (itu) bertelur (beratus-ratus) beribu-ribu (senyap) seorang pun tak tahu; ayam bertelur sebiji (riuh se kampung) pecah khabar sebuah negeri
nya
banyak
gembar gemburnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana kasihkan seceper terbuang bunga se kaki
Sebab
kasihankan yang ramai
tidak
terpelihara
seorang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala
Sesuatu
perbuatan
atau
perkataan
yang bersalahan dari
apa
difahami jadi
melarat;
jika bersetuju dengannya kebajikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala
Kalau
betul
jadi
baik
kalau
salah
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai ketam menyuruh anaknya berjalan betul
Suruh
orang
lain
membetulkan
kesilapan
tetapi diri sendiri
tidak;.
Tidak
guna
mengajar
anak
berperangai
baik
jika buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
27
28
29
30
31
[32]
33
34
35
36
[c] 2021 Petak Ajaib PLT