Bahasa Rakyat

Orang di atas senang menyuruh orang-orang bawah; yang kena suruh jugalah penat susah rugi atau binasa; Usahlah kita mendengarkan perkataan orang dalam pekerjaan membesarkan belanja. [Malay Civilization]

1. Ayam yang tidak beribu dan diperlihara oleh orang lain. 2. Orang dilatih untuk menjadi pengganti pemimpin berkenaan. [Malay Civilization]

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Degil. ; Tidak mendengar kata. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]

Rundingan yang hampir mencapai kata sepakat; Sesuatu pekerjaan sudah selesai. [Malay Civilization]

Orang yang mulanya melarat tetapi kemudian semakin baik keadaannya. [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]