Bahasa Rakyat

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

Tanda muafakat. [Malay Civilization]

Dua-dua tidak jadi. [Malay Civilization]

tidak tentu arah; kelam kabut [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Jangan ketawa ketika ada kematian kerana keluarganya dalam susah. [Malay Civilization]