Bahasa Rakyat
Add
Disuruh dituruti berserah berkehendak hati
Orang
yang
menyuruh
orang
lain
melakukan kerja mengikut
kehendak
hatinya tetapi
tidak
mengharapkan sepenuhnya kepada
itu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang terkalang di mata; yang terasa di hati
Sesuatu
yang akan disebut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah berjanggut tiada berjubah
Belum
cukup
syarat
untuk
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana tidak ada helang kata belalang akulah helang
Orang
yang
menganggap
dirinya paling pandai
atau
bijak
di
sesuatu
tempat
tidak
ada
orang
lebih daripadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak mara bedil bertinak hendak undur gelar telah besar
Keadaan yang
serba salah
pada
orang
miskin
diberikan pangkat
hendak
memelihara pangkatnya
tidak
cukup
wang jika mengikut taraf berasa malu
sebab
telah tinggi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau langit hendak menimpa bumi bolehkah ditahankan dengan telunjuk?
Tiada dapat kita
berlepas
daripada
kehendak
atau
hukuman
raja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Udang dalam tangguk
Melompat-lompat kerana
seronok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang tukul hilanglah pahat
Orang
yang
tidak
boleh
membuat
sesuatu
kerja jika bersekutu dengan kawannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang adat tegal muafakat
Adat lama dapat diubahsuai
oleh
muafakat
iaitu
dengan
persetujuan
ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting
Orang
yang
bodoh
dan malas hidupnya
serba salah
tidak
kesampaian
serbi.
;
Sesuatu
peraturan
baik
telah ditetapkan akan jadi
contoh.
kerja tetapi kuat
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
27
28
29
30
31
[32]
33
34
35
36
[c] 2021 Petak Ajaib PLT