Bahasa Rakyat

Berkahwin mengikut adat tetapi isteri bukan dara lagi. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]

Seorang baru bekerja dengan baik dan sempurna sesudah ia dimarahi [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. ; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

Sukma (jiwa). [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]