Bahasa Rakyat

Banyak ilmu tapi tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat; Mulut hati busuk [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Hidup senang dan mewah. [Malay Civilization]

Rezeki yang dicari dengan cara salah tetap haram. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Dua orang yang dilayan cara berlainan. [Malay Civilization]