Bahasa Rakyat

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut hati busuk. [Malay Civilization]

Menyisihkan diri; Tidak suka campur; Hindarkan diri. [Malay Civilization]

Tidak pantas dilihat orang. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Tahu membaca. [Malay Civilization]

Menanti masa membalas dendam; Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan; Orang tersangat sakit. [Malay Civilization]

Tiap-tiap barang yang telah tua dengan sedikit berkuat rosaklah ia. [Malay Civilization]

Orang yang menanbah-nambah kesahannya dengan sengaja sehingga hukumannya atau sengsaranya bertambah ataupun makin rugi. [Malay Civilization]

Mati oleh kerana cinta. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]