Bahasa Rakyat

Kuat ikan kerana radai kuat burung kerana sayap kuat ketam kerana sepit

Tiap seseorang ada sedikit sebanyak kuasanya; Berkuasa kerana sesuatu kelebihan padanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Terpaksa dibuat kerja; Kerja mudah. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

cipan II.

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Ikan di dalam keroncong

Tidak dapat lari lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kura-kura di kaki ditinggalkan burung terbang dikejar (penyu di pantai dikejar)

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

peribahasa

Antak anti lala belilah bagai cacing kepanasan bagai rumput di tengah jalan bagai sumbu di pintu kandang

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kutib cuci dia nak ke longkang juga

orang yang jahat walaupun telah insaftetap kembali juga [Malay Civilization]

peribahasa

Tak usah goncang tak usah hinggut tak tercabut

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sampah di kedai Cina

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa