Bahasa Rakyat

Kalau perut tidak diisi dahulu bagaimana dapat melakukan kerja. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalu dikerjakan tentu mahir. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi bunyi yang terlalu keras; Percakapan tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Peraturan dalam istana. [Malay Civilization]

Perbahasan orang yang berpidato kepada majlis: harap tambah jika ada lupa. [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak mencukupi. [Malay Civilization]

Sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]