Bahasa Rakyat

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Habis semua cerai berai. [Malay Civilization]

Lega sudah terlepas dari susah. [Malay Civilization]

Sakit yang merana; Kehidupan miskin [Malay Civilization]

Cincin satu permata empat segi bujur [Malay Civilization]

Perkataan yang bermaksud untuk diminta jauhkan apa-apa tidak diingini. [Malay Civilization]

Hukuman yang sudah mendapat kata putus tidak boleh dirujuk lagi. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya [Malay Civilization]

Jw ark alam, dunia, jagat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu kesalahan itu walau bagaimana sakal pun disembunyikan dapat juga diketahui orang; tipu muslihat yang dijalankan di dalam sulit mudah oleh orang berakal. [Malay Civilization]