Bahasa Rakyat

Marah bapak kepada anaknya tidaklah sampai membunuh. [Malay Civilization]

Bagaimana sekalipun rasa marah seorang bapa terhadap anaknya tak kan si ayah sampai hati membunuh anaknya. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Tidak luntur bila dicuci. [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Orang yang bertemu dengan kegemarannya itu masakan ditolaknya. [Malay Civilization]

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]

Tersalah dengar sesuatu berita atau percakapan penerangan. [Malay Civilization]

Orang yang sedikit pun tidak mahu merubah kehendak hati. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu merasa sesuatu. [Malay Civilization]