Bahasa Rakyat

Bermacam-macam perselisihan. ; Pertengkaran. [Malay Civilization]

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]

Selendang bermacam-macam warna. [Malay Civilization]

Majlis bersuka ria. [Malay Civilization]

Tidak tahu yang mana satu harus dipilih; Pada pemandangannya semuanya cantik atau elok belaka. [Malay Civilization]

pucuk ~ sj ikan darat, Labeobarbus faciatus; pisang-pisang I gading-gading (bahagian rangka perahu). II tumbuhan (pokok), pokok segauh, segumpal hitam, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tak sangka mendapat yang lebih baik. [Malay Civilization]

Suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Sangat miskin [Malay Civilization]

Marah bapa akan anaknya tidak sampai membahayakan. [Malay Civilization]