Bahasa Rakyat

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

lubang yg halus (bekas tikaman, tempat keluar wap atau air pd [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang hilang malu sebab berahikan perempuan. [Malay Civilization]

Sentiasa susah. [Malay Civilization]

Pakai beli sahaja. [Malay Civilization]

~ rebung sj ikan laut, Clupeioides lile. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jenis kerbau yang kecil. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Orang yang berserah kepada nasib kerana putus harapan. [Malay Civilization]