Bahasa Rakyat

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Orang yang ahli dan bijaksana dalam melakukan pekerjaan susah merbahaya dia masih dapat mencari kesenangan diri. [Malay Civilization]

1. Orang yang dihina dan dibenci. 2. Sama-sama tidak sudi [Malay Civilization]

Jangan sombong bila makin pandai. [Malay Civilization]

Mn berkerabat (bersanak) dekat kerana perkahwinan dan bukan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

nasi ~ yg bercampur dgn sayur dan lauk-pauknya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]