Bahasa Rakyat

Tiap-tiap yang disuruh hendaklah diberi belanjanya untuk menunaikan kerja-kerja itu. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Bangsawan; Orang yang mulia. [Malay Civilization]

Siapa yang tidak mempunyai keberanian tak akan sampai maksudnya. [Malay Civilization]

Janganlah Jangan kita memberi tahu sesuatu kalau tidak diusul periksa. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Hendak berkahwin dengan seorang perempuan janda bekas permainan orang. [Malay Civilization]

Seorang berbuah salah kaum keluarganya turut malu. [Malay Civilization]

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]