Bahasa Rakyat

Kalau suka kerja berat terasa ringan. [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Kejayaan paling tinggi. [Malay Civilization]

Untung malang dalam hidup. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dialahkan oleh lemah. [Malay Civilization]

Negeri atau kampung yang sunyi kerana malapetaka penyakit. [Malay Civilization]

Leher berasa sakit selepas tidur. ; Tengkuk tegang sesudah bangun [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kelakuan atau perkataan yang baik. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang dirundingkan masak-masak dan sudah semua pakati bersama-sama. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]