Bahasa Rakyat

Nasib malang; Nampak pandai dan kata sebenarnya bodoh miskin. [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Jika tidak sesuatu perbuatan yang sulit atau tersembunyi dilakukan bagaimana orang tahu. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Marah tapi tidak sampai hati. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Orang menipu itu selalu melakukan perbuatannya kepada orang yang bodoh juga; seperti pencuri tidak akan mencuri di rumah dijaga. [Malay Civilization]

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]