Bahasa Rakyat

Keputusan adalah berdasarkan puncanya. [Malay Civilization]

Orang yang biasa kena marah tidak akan berkecil hati lagi; susah merasa apa-apa lagi [Malay Civilization]

Terlalu jujur. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Malu yang tidak dapat ditutup dan disembunyikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dada yang bergembung ke atas [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang pelik. disembunyikan pada tempat pelik. ; Orang hina itu tidak kelihatan orang. [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]