Bahasa Rakyat

teramat sangat pucat [Malay Civilization]

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Sukar mencari makan. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Kerja yang sia-sia [Malay Civilization]

Perbuatan yang sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Orang yang mudah merajuk. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]