Bahasa Rakyat

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka bodoh. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang miskin yang ingin meniru kehidupan orang kaya; akhirnya akan menderita. [Malay Civilization]

Orang besar itu sungguh pun hilang kebesarannya tetapi kelebihannya masih ada. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Minta pertolongan pada orang yang betul. [Malay Civilization]