Bahasa Rakyat

Menyerah; Lemah dan tidak berkuasa [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah sebab penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Bersanding. [Malay Civilization]

Jalan yang tidak lurus. ; Perjalanan berbengkang bengkok. [Malay Civilization]

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]