Bahasa Rakyat

Sepakat. [Malay Civilization]

Dayung berdaun bulat [Malay Civilization]

Apabila terjadi sesuatu kesusahan dalam sesebuah negeri maka isi negeri itu pun berpindah ke tempat lain. ; Bila mewah ramai yang datang tetapi bila susah semua kawan lari. [Malay Civilization]

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

Jangan sombong bercakap dengan lemah lembut dan merendah diri kerana lebih selamat; Sentiasa bila berhadapan khalayak ramai atau orang-orang yang patut kita hormati. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Rahsia yang sudah diketahui. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesenangan atau kesusahan sama-sama ditanggung. [Malay Civilization]