Bahasa Rakyat

Anak-anak yang kemudian makin cantik-cantik. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengelakkan diri daripada terkena penyakit walaupun kita tidak suka. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Tempat yang penuh bahaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang besar yang telah dipecat dari jabatannya tidak disegani orang lagi takut kepadanya [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Setelah berapa lama menanggung susah dalam sesuatu pekerjaan atau kehidupan akhirnya terlepas juga dari kesusahan. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus. ; Sesuatu bengkang-bengkok. Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Kalau silap dari awal kesudahannyapun juga; Jika seorang jahat asalnya jugalah kelakuannya. [Malay Civilization]