Bahasa Rakyat

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

Menukar barang dengan lain sama harga. [Malay Civilization]

Orang yang mengakui dirinya bijak tentang agama tetapi sebenarnya tidak. [Malay Civilization]

Bersungut yang tidak tentu buah butirnya. [Malay Civilization]

Kalau nasib tidak baik biarpun ikhtiar atau usaha dilakukan juga beruntung berbahagia. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Keadaan kacau. [Malay Civilization]

Cincin yang permata besarnya diapit oleh dua kecil [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang tidak berilmu makin kata sombong. [Malay Civilization]