Bahasa Rakyat

Sumber asli. [Malay Civilization]

Berserak-serak. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok), Mangifera kemanga; ~ pulas = putar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Kebal. [Malay Civilization]

Merata-rata jalan. [Malay Civilization]