Bahasa Rakyat

Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]

Makan tanggung; percuma di rumah; Makan yang ditanggung oleh ibu bapa atau saudara; beramai-ramai selepas membuat sesuatu pekerjaan perhimpunan. [Malay Civilization]

Teruk. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai bercakap dalam sesuatu perkara tentu akan kalah. [Malay Civilization]

Suka campur urusan orang. [Malay Civilization]

Tiada takut pada sesiapa pun. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian. ; teguh dan tetap itu menambahkan rugi. [Malay Civilization]

Tidak mengikut kebiasaan. [Malay Civilization]

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]