Bahasa Rakyat

Bolehkah pertolongan serta nasihat yang sedikit itu menghilangkan kejahatan orang kaya dan mengkayakan miskin. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Budi dibalas jahat.. [Malay Civilization]

Curiga pada isteri tetapi tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Dapat susah kerana takut benda yang tidak ada. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

Orang yang cuai selalu dikenakan oleh orang cergas; bodoh ditipu cerdik [Malay Civilization]

1. Hidup selamanya-lamanya; 2. Semangat yang tidak akan padam. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]