Bahasa Rakyat

Merasa dengki dan tidak senang melihat kebahagiaan orang lain. [Malay Civilization]

Lelaki dengan perempuan tidak boleh dibiarkan bergaul bebas; Dua orang yang sama berkehendakkan perkara sulit cuma menantikan peluang baik untuk memulakannya [Malay Civilization]

Jangan cepat mempermudahkan orang yang kecil dan hina itu kerana adalah kelak satu-satunya membalas melawan kita. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal. ; Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

Apabila bersahabat dengan orang jahat lama-kelamaan kita akan menjadi pula [Malay Civilization]

Angan-angan perkara yang mustahil. [Malay Civilization]