Bahasa Rakyat

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara yang nyata. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

Sesuatu masalah yang datang secara tiba-tiba tetapi lambat untuk diatasi; penyakit cepat sembuhnya [Malay Civilization]

Melupakan orang yang telah menolongnya. ; Orang tidak mengenal budi. [Malay Civilization]

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]