Bahasa Rakyat

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

Merampas harta orang lain. ; Penipu yang hendak menipu dengan tidak memilih. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya. ; perkara diperbodohkan oleh itu. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Keelokkan rupa yang bersih dan licin. [Malay Civilization]

Suka tolong menolong antara satu dengan yang lain. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]