Bahasa Rakyat

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Orang jahat siang tidak nampak tapi keluar pada waktu malam. [Malay Civilization]

Kalah kerana dipertakuti. [Malay Civilization]

Tidak bercerai tetapi tidak tinggal bersama. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

Banyak ragam; Cerewet. [Malay Civilization]

Orang yang sangat teliti melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Tidak ada yang sempurna dalam erti kata sebenar-benarnya. [Malay Civilization]