Bahasa Rakyat

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Kalau cukup persediaan tidak takut pada cabaran. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja tetapi tidak sakit. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Gadis yang tiada dara. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Keluh kesah dengan tidak keruan. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]