Bahasa Rakyat

Diapit tidak bersanggit ditambat tidak bertali

Perempuan yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan [Malay Civilization]

peribahasa

Di kendur berdenting-denting tegang berjela-jela

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Imam kahtib lagi berdosa; bertambah pula kita yang jahil

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menyandang galas tiga berat tidak seberapa rintangnya yang lebih

Perkara yang menyusahkan atau mengganggu; Nampak senang tapi susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan jauh tiada terjelang nan dekat tak tertandangi

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau dicampak bunga tak akan dibalas dengan tahi

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau tidak merendahkan dirinya untuk menangkap cicak sebagai mangsanya

Orang besar tidak banyak hendak menghinakan dirinya dengan perbuatan hina yang merendahkan tarafnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Akar terjumbai tanda siamang bergayut

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kekayaan kamu yang tidak menyenangkan kamu itu sepertilah ia rumah besar yang tiada beratap

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]

peribahasa