Bahasa Rakyat

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani [Malay Civilization]

Kalau mengganggu rumah tangga orang padah akibatnya. [Malay Civilization]

Tetap tidak berubah. [Malay Civilization]

Orang hilang akal bingung tidah tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah. ; Kesusahan kehilangan pemimpin atau ibu bapa. [Malay Civilization]

Orang besar yang mempunyai banyak pengiring-pengiringnya. [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]

1. Tidak akan seseorang itu menolak apa yang disukainya; 2. Orang besar jahat selalu menerima rasuah. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Hilang dan tidak ada kesan. [Malay Civilization]