Bahasa Rakyat

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Gelisah dalam percintaan; Sangat susah hari. [Malay Civilization]

Keuntungan atau bahagia tidak datang sekali. ; Barang sesuatu kerja dapat disudahkan sekaligus tetapi beransur-ansur. [Malay Civilization]

semakin teruk [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

Air yang amat sedikit atau cetek. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]